We completed the English-to-Chinese translation of an 'EU-Computer Training Tutorial' in advance of the timelimit before the Spring Festival 2005. Because the original version of the said textbook was old, upon the approval from the client, the IT translation team of HollyTech Co., Ltd had the outmoded section of the original text removed and had them replaced with the updated version. In addition, in accordance to the China's actual situation, some local subjects of China are added into the Tutorial so that it is more compatible with learners' real needs.